Auf einen Blick
Du benötigst eine beglaubigte Übersetzung deines chinesischen Führerscheins, Hukous oder einer Geburtsurkunde? Bei kuaidian.de erhältst du deine Übersetzung schnell, unkompliziert und ohne Papierkram – komplett digital von zu Hause aus.
Unsere Übersetzungen werden von allen deutschen Behörden anerkannt, darunter Standesämter, Ausländerbehörden, KFZ-Zulassungsstellen und Gerichte.)
In drei Schritten zur beglaubigten Chinesisch-Übersetzung
- 1. Dokument fotografieren
- 2. Online bezahlen
- 3. Übersetzung erhalten
1. Dokument fotografieren
Wähl die gewünschte Übersetzung aus unserem Angebot – zum Beispiel Führerschein, Hukou, Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde.
Fotografiere dein Dokument einfach mit dem Handy oder lade eine PDF-Datei hoch. Das Original musst du nicht aus der Hand geben.
Tipps:
- 📱️Wenn Du ein Handy oder Tablet verwenden, kannst Du das Foto direkt mit der Kamera aufnehmen und hochladen.
- 💡 Achte auf gute Beleuchtung und fotografiere alle Seiten – auch Rückseiten mit Stempeln.
- 💡 Zugelassen sind PDF-Dateien und JPG- oder PNG-Bilder. Die Fotos dürfen maximal 8 MB groß sein.
- 💡Fotografiere immer alle Seiten (auch Deckblätter, Stempel auf Rückseite etc.)
- 🛡 Die Fotos werden aus Datenschutzgründen natürlich gelöscht, sobald die Übersetzung ausgefertigt wurde.
2. Bezahlen
Du siehst sofort den Festpreis – keine versteckten Kosten, kein Warten auf Angebote.
Bezahle bequem per:
- Kreditkarte
- SEPA-Lastschrift
- Amazon Pay
- Alipay (支付宝)
3. Dokument erhalten
Unsere vereidigten Übersetzer erstellen deine beglaubigte Übersetzung innerhalb von 2-3 Werktagen.
Du erhältst das Dokument per Post – auf Wunsch zusätzlich vorab als PDF per E-Mail.
✅ Fertig! Deine Übersetzung ist sofort einsatzbereit für Behörden, Arbeitgeber oder Hochschulen.
Warum kuaidian.de?
Bundesweit anerkannt
lle Übersetzungen werden von allgemein beeidigten Übersetzern für die chinesische Sprache erstellt und von jeder deutschen Behörde akzeptiert.
Festpreise ohne Überraschungen
Du siehst den Preis sofort – keine Anfragen, keine Wartezeit, keine versteckten Gebühren.rift
Kein Originalversand nötig
Deine wertvollen Dokumente bleiben bei dir. Ein Foto oder Scan reicht völlig aus.
Schnelle Lieferung
Du erhältst deine beglaubigte Übersetzung innerhalb von 2-3 Werktagen per Post.
Häufige Fragen
Werden die Übersetzungen von deutschen Behörden anerkannt?
Ja. Alle unsere Übersetzungen werden von allgemein beeidigten Übersetzern für die chinesische Sprache erstellt. Sie sind damit bundesweit von allen Behörden anerkannt – darunter Standesämter, Ausländerbehörden, KFZ-Zulassungsstellen, Universitäten und Gerichte.
Was ist eine allgemein beglaubigte Übersetzung?
Eine allgemein beglaubigte Übersetzung wird von einem Übersetzer erstellt, der von einem deutschen Gericht allgemein beeidigt oder ermächtigt wurde. Der Übersetzer bestätigt mit Unterschrift und Stempel, dass die Übersetzung vollständig und inhaltlich korrekt ist. Alle unsere Übersetzungen sind allgemein beglaubigt.
Muss ich mein Originaldokument einschicken?
Nein. Ein Foto oder Scan deines Dokuments reicht völlig aus. Deine wertvollen Originale bleiben sicher bei dir.
Wie lange dauert die Übersetzung?
In der Regel 2-3 Werktage ab Bestelleingang. Bei dringenden Fällen kontaktiere uns unter info@kuaidian.de – wir finden eine Lösung.
Benötige ich eine Apostille für mein chinesisches Dokument?
Das hängt davon ab, wofür du die Übersetzung benötigst. Seit November 2023 ist China dem Haager Apostille-Übereinkommen beigetreten. Für viele Behördengänge in Deutschland wird eine Apostille verlangt. Frag am besten vorher bei der zuständigen Behörde nach. Weitere Infos findest du bei der Deutschen Botschaft in Peking.
Übersetzt ihr auch von Deutsch nach Chinesisch?
Ja. Wir übersetzen in beide Sprachrichtungen – sowohl ins Deutsche als auch ins Chinesische (vereinfachte oder traditionelle Schriftzeichen).
Übersetzt ihr vereinfachtes und traditionelles Chinesisch?
Ja, beides. Für Dokumente aus der Volksrepublik China verwenden wir vereinfachte Schriftzeichen (简体字), für Taiwan und Hongkong traditionelle Schriftzeichen (繁體字). Gib bei der Bestellung einfach an, welche Variante du benötigst.
Welche Zahlungsmethoden gibt es?
Du kannst per Kreditkarte, SEPA-Lastschrift, Amazon Pay oder Alipay (支付宝) bezahlen.
Jetzt Übersetzung bestellen
Wähle dein Dokument aus und erhalte deine beglaubigte Übersetzung in wenigen Tagen.